Issues

• Polish translation of the API Security Top 10

  OWASP/API-Security#181 · Filter by author PiotrKleszcz opened on Sep 25, 2026

• API1/API5: Authorization guidance assumes a single hop - end-user identity is lost when APIs call other APIs

  OWASP/API-Security#180 · Filter by author alienatix opened on Sep 23, 2026

• API6: Prevention guidance assumes abuse can be separated from legitimate use by detecting non-human clients

  OWASP/API-Security#179 · Filter by author alienatix opened on Sep 23, 2026
  2

• Add new scenario/example for API7 - Security Misconfiguration.

  pending community feedback
  OWASP/API-Security#175 · Filter by author roottusk opened on Sep 14, 2026

• Unpinned third-party MkDocs plugin from a personal feat/* branch is executed in docs deploy with contents:write

  OWASP/API-Security#168 · Filter by author nouraellm opened on Sep 6, 2026
  2

  

• Translate new GUID/authorization note to Persian (Farsi) (API1:2023)

  good first issuehelp wantedtranslation
  OWASP/API-Security#157 · Filter by author ErezYalon opened on Aug 25, 2026

• Add agentic-system examples for stale OAuth scope abuse in API Security Top 10

  pending community feedback
  OWASP/API-Security#145 · Filter by author balaakasam opened on Dec 25, 2025
  1

• Contradictory risk classification for "Unsafe Consumption of APIs"

  2023bugpending community feedback
  OWASP/API-Security#123 · Filter by author mtausig opened on Sep 25, 2023
  2

• Translation Chinese

  2023RCtranslation
  OWASP/API-Security#46 · Filter by author donge opened on Dec 17, 2021
  3

  

• Translation Dutch

  2019translation
  OWASP/API-Security#44 · Filter by author defixje opened on Jul 1, 2021
  5