Problem with diacritics on macOS with Ghostty

[iskeld]

What system are you running Yazi on?

macOS

What terminal are you running Yazi in?

Ghostty 1.31

ya env output

Yazi
    Version: 26.9.1 (Homebrew 2026-09-01)
    Debug  : false
    Triple : aarch64-apple-darwin (macos-aarch64)
    Rustc  : 1.98.0 (88d9e12a 2026-08-18)
    Backtrace: None

Ya
    Version: 26.9.1 (Homebrew 2026-09-01)
    Debug  : false
    Triple : aarch64-apple-darwin (macos-aarch64)
    Rustc  : 1.98.0 (88d9e12a 2026-08-18)

Config
    Init             : /Users/maciek/.config/yazi/init.lua (empty)
    Yazi             : /Users/maciek/.config/yazi/yazi.toml (71 chars)
    Keymap           : /Users/maciek/.config/yazi/keymap.toml (263 chars)
    Theme            : /Users/maciek/.config/yazi/theme.toml (No such file or directory (os error 2))
    VFS              : /Users/maciek/.config/yazi/vfs.toml (No such file or directory (os error 2))
    Package          : /Users/maciek/.config/yazi/package.toml (234 chars)
    Dark/light flavor: ArcSwapAny("") / ArcSwapAny("")

Emulator
    TERM                : Some("xterm-ghostty")
    TERM_PROGRAM        : Some("ghostty")
    TERM_PROGRAM_VERSION: Some("1.3.1")
    Brand.from_env      : Some(Ghostty)
    Emulator.probe      : Emulator { brand: Ghostty, version: ArcSwapAny("ghostty 1.3.1"), csi_u: Some(0), kgp: true, kgp_shm: true, sixel: false, background: Some([7453, 8224, 8481]), color_scheme: Some(false), csi_16t: (10, 20), force_16t: false, osc_5522: false, cursor_blink: true, cursor_shape: Some(1), mux: None, probe: Probe { id: Id(0), completed: false }, started: false }

Adapter
    Drivers.matches: Kgp
    TERM.dimension : Dimension { cols: 602, rows: 81, width: 6029, height: 1637 }

Desktop
    XDG_SESSION_TYPE           : None
    WAYLAND_DISPLAY            : None
    DISPLAY                    : None
    NIRI_SOCKET                : None
    SWAYSOCK                   : None
    HYPRLAND_INSTANCE_SIGNATURE: None
    WAYFIRE_SOCKET             : None

SSH
    shared.in_ssh_connection: false

WSL
    WSL: false

Variables
    SHELL              : Some("/opt/homebrew/bin/fish")
    EDITOR             : Some("nvim")
    VISUAL             : Some("nvim")
    YAZI_FILE_ONE      : None
    YAZI_CONFIG_HOME   : None
    YAZI_ZOXIDE_OPTS   : None
    SSH_AUTH_SOCK      : Some("/var/run/com.apple.launchd.cLSPLnOSMa/Listeners")
    FZF_DEFAULT_OPTS   : None
    FZF_DEFAULT_COMMAND: None

Text Opener
    default     : Some(OpenerRuleArc(OpenerRule { id: Id(3), run: "${EDITOR:-vi} %s", block: true, orphan: false, desc: "$EDITOR", for: Unix, spread: true }))
    block-create: Some(OpenerRuleArc(OpenerRule { id: Id(3), run: "${EDITOR:-vi} %s", block: true, orphan: false, desc: "$EDITOR", for: Unix, spread: true }))
    block-rename: Some(OpenerRuleArc(OpenerRule { id: Id(3), run: "${EDITOR:-vi} %s", block: true, orphan: false, desc: "$EDITOR", for: Unix, spread: true }))

Multiplexers
    tmux version       : tmux 3.7c
    tmux build flags   : enable-sixel=Supported
    ZELLIJ_SESSION_NAME: None
    Zellij version     : 0.45.1

Dependencies
    file          : 5.41
    ueberzugpp    : No such file or directory (os error 2)
    ffmpeg/ffprobe: 9.0.1 / 9.0.1
    pdftoppm      : 26.09.0
    magick        : 7.1.2-31
    fzf           : 0.74.3
    fd/fdfind     : 10.5.0 / No such file or directory (os error 2)
    rg            : 15.2.0
    chafa         : No such file or directory (os error 2)
    zoxide        : 0.10.0
    7zz/7z        : 26.03 / No such file or directory (os error 2)
    resvg         : 0.48.1
    jq            : 1.8.2

Clipboard
    wl-copy/paste: No such file or directory (os error 2) / No such file or directory (os error 2)
    xclip        : No such file or directory (os error 2)
    xsel         : No such file or directory (os error 2)

Routine
    `file -bL --mime-type`: text/plain

Describe the question

On macOS I'm using the right option key for Polish diacritics, so ⌥+a becomes ą, etc.
However after updating yazi some time ago I cannot enter these diacritics in any dialog. ⌥+a outputs nothing. Only shortcuts like A-f work and just move the cursor.
In the plain shell running in Ghostty and in nvim, nano, etc it works fine.
When I change yazi and ghostty to default configurations it also doesn't work

What's interesting is that it works in standard macOS terminal.

Anything else?

No response

Checklist

• I have read all the documentation
• I have searched the existing discussions/issues

[sxyazi]

Duplicate of #4345