Translate access of static member through object

[lucic71]

struct S {
  static int static_member = 0;
}

assert(S{}.static_member == 0);
assert(S::static_member == 0);

Both are valid C++. Same for static methods.